Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 26 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:Recall the time when Abraham had said to his father and his people, "I have nothing to do with those whom you worship.
Translit: Waith qala ibraheemu liabeehi waqawmihi innanee baraon mimma taAAbudoona
Segments
0 waithWaith
1 qalaqala
2 ibraheemuibrahiymu
3 liabeehiliabiyhi
4 waqawmihiqawmi
5 innanee | إِنِّي | verily I Combined Particles innaniy
6 baraonbaraon
7 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
8 taAAbudoonata`buduwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:I worship only Him Who created me: He alone will guide me."
Translit: Illa allathee fataranee fainnahu sayahdeeni
Segments
0 IllaIlla
1 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
2 fataraneetaran
3 fainnahu | فَإِنَّهُ | verily he Combined Particles | when/ifinna
4 sayahdeenisayahdiyni
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 28 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:And Abraham left behind the same Word among his descendants so that they should turn to it.
Translit: WajaAAalaha kalimatan baqiyatan fee AAaqibihi laAAallahum yarjiAAoona
Segments
0 wajaAAalahaWaja`alaha
1 kalimatankalimatan
2 baqiyatanbaqiyatan
3 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
4 AAaqibihi`aqibihi
5 laAAallahum`allah
6 yarjiAAoonayarji`uwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 29 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:(In spite of that when the people started worshiping others, I did not annihilate them), but I went on providing sustenance of life to them and to their forefathers until the Truth came to them and a Messenger who expounded everything clearly
Translit: Bal mattaAAtu haolai waabaahum hatta jaahumu alhaqqu warasoolun mubeenun
Segments
0 Balthal
1 mattaAAtumatta`tu
2 haolai | هَـٰؤُلَاءِ | this, this one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles haolai
3 waabaahumabaah
4 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
5 jaahumujaahumu
6 alhaqqualhaqqu
7 warasoolunrasuwl
8 mubeenunmubiynun
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 30 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:But when the Truth came to them, they said, "This is a sorcery and we refuse to believe in it."
Translit: Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wainna bihi kafiroona
Segments
0 walammaWalamma
1 jaahumujaahumu
2 alhaqqualhaqqu
3 qalooqaluw
4 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
5 sihrunsihrun
6 wainna | وَإِنَّ | verily Combined Particles | whetherin
7 bihi
8 kafiroonakafiruwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:They say, "Why was not this Qur'an sent down to one of the great men from the two cities?"
Translit: Waqaloo lawla nuzzila hatha alquranu AAala rajulin mina alqaryatayni AAatheemun
Segments
0 waqalooWaqaluw
1 lawla | لَولَا | if not |conj.| Combined Particles w
2 nuzzilanuzzila
3 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
4 alquranualquranu
5 AAala`ala
6 rajulinrajulin
7 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina
8 alqaryataynialqaryatayni
9 AAatheemun`athiymun
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 32 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:Is it they who distribute the mercy of your Lord? It is We Who have distributed the means of their sustenance in the life of this world and raised some of them above others in ranks so that they may take one another in service. And your Lord's Mercy is far greater in worth than the wealth which (their chiefs) are amassing.
Translit: Ahum yaqsimoona rahmata rabbika nahnu qasamna baynahum maAAeeshatahum fee alhayati alddunya warafaAAna baAAdahum fawqa baAAdin darajatin liyattakhitha baAAduhum baAAdan sukhriyyan warahmatu rabbika khayrun mimma yajmaAAoona
Segments
0 AhumAhum
1 yaqsimoonayaqsimuwna
2 rahmatarahmata
3 rabbikarabbika
4 nahnu | نَحْنُ | both | 1st. person | pl. | we Subject Pronoun nahnu
5 qasamnaqasamna
6 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
7 maAAeeshatahumma`iyshatahum
8 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
9 alhayatialhayati
10 alddunyaalddunya
11 warafaAAnarafa`
12 baAAdahumba`dahum
13 fawqa | فَوْقَ | up, upstairs, on top, above, over; on, on top of; beyond, more than |adv.| Combined Particles w
14 baAAdinba`din
15 darajatindarajatin
16 liyattakhithaliyattakhitha
17 baAAduhumba`duhum
18 baAAdanba`dan
19 sukhriyyansukhriyyan
20 warahmaturahma
21 rabbikarabbika
22 khayrunkhayrun
23 mimma | مِمَّا | which, a fact which Combined Particles mimma
24 yajmaAAoonayajma`uwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 33 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:But for the fear that all mankind would follow the same way, We would have made for those who disbelieve in the Merciful God, houses with roofs of silver and gold, and stairways by which they go to upper chambers,
Translit: Walawla an yakoona alnnasu ommatan wahidatan lajaAAalna liman yakfuru bialrrahmani libuyootihim suqufan min fiddatin wamaAAarija AAalayha yathharoona
Segments
0 walawlaWalawla
1 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Undefined variable: KAANA_SUB_T in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

Notice: Trying to access array offset on value of type null in /home/b5jrkec8448d/reviewpe_net_public_html/func_result33.php on line 197

2 yakoona | will not/never be Kana Subjunctiveyakuwna
3 alnnasualnnasu
4 ommatanommatan
5 wahidatanhidat
6 lajaAAalnaja`al
7 liman | لِمَنْ | who? which one? which ones |interr. pron.|, who; the who; those who; whoever, whosoever, everyone who, he who | relative pron. | Combined Particles | ratherliman
8 yakfuruyakfuru
9 bialrrahmanialrrahma
10 libuyootihimlibuyuwtihim
11 suqufansuqufan
12 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
13 fiddatinfiddatin
14 wamaAAarijama`ari
15 AAalayha`alayha
16 yathharoonayathharuwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 34 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:and their doors and their couches on which they recline
Translit: Walibuyootihim abwaban wasururan AAalayha yattakioona
Segments
0 walibuyootihimWalibuyuwtihim
1 abwabanabwaban
2 wasururansurur
3 AAalayha`alayha
4 yattakioonayattakiuwna
| | Az-Zukhruf | Pre Ayat ← 35 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Allahs Choice of Prophet | | → Next Ruku|
Translation:(all of silver and gold). But all this is merely a provision of this worldly life; and the Hereafter with your Lord is only for the righteous.
Translit: Wazukhrufan wain kullu thalika lamma mataAAu alhayati alddunya waalakhiratu AAinda rabbika lilmuttaqeena
Segments
0 wazukhrufanWazukhrufan
1 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles
2 kullu | كُلُّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kullu
3 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
4 lamma | لَمَّا | when, as after |conj.| not, not yet |particle| Combined Particles m
5 mataAAumata`u
6 alhayatialhayati
7 alddunyaalddunya
8 waalakhiratualakhira
9 AAinda`inda
10 rabbikarabbika
11 lilmuttaqeenalilmuttaqiyna